Gadit

לפרק

משמעויות (5)

1פועללהוציא דבר מחלקיו המחוברים זה לזה, כדי להפריד אותו לחלקים.
אבא עזר לי לפרק את המדף הישן מהקיר.
לפני שמעבירים את הארון, צריך לפרק אותו לחלקים.
הטכנאי בא לפרק את המכשיר ולראות מה התקלה.
2פועללחלק נושא, רעיון או טקסט לחלקים קטנים כדי להבין אותו טוב יותר.
המורה ביקשה מאיתנו לפרק את המשפט לחלקים.
כדאי לפרק את הבעיה לשלבים קטנים ואז לפתור אותה.
בשיעור ספרות ניסינו לפרק את השיר ולראות איך הוא בנוי.
3פועללהביס מישהו לגמרי, בדרך כלל בשפה מדוברת.
הקבוצה שלנו פירקה את היריבה בתוצאה 0:5.
במשחק אתמול הם פשוט פירקו את כולם.
הוא עלה לבמה ופירק את ההופעה עם אנרגיה מטורפת.
4פועללהרוס כוח, מסגרת או ארגון כך שהוא מפסיק לפעול.
ההחלטה החדשה עלולה לפרק את הוועדה.
המלחמה איימה לפרק את הברית בין המדינות.
הסכסוך הפנימי התחיל לפרק את הקבוצה מבפנים.
5פועל(חשבון) לכתוב מספר כסכום, כמכפלה או לפי ערך הספרות שבו. למשל: 34 = 30 + 4.
ביקשו מאיתנו לפרק את המספר 52 לעשרות ויחידות.
המורה הראתה איך לפרק את 100 ל-70 ועוד 30.
בשיעור למדנו לפרק מספרים כדי שיהיה קל יותר לחשב.

ניבים וצירופים

לפרק את החבילה, להפסיק שותפות, קבוצה או מסגרת משותפת.
לפרק מנוע, לבדוק משהו לעומק גדול מאוד, חלק אחרי חלק.
לפרק לגורמים, לנתח משהו לחלקים היסודיים שלו.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש פ.ר.ק: להפריד, להסיר עול או משא, לשחרר דבר מחיבורו
רקע
השורש פ.ר.ק מופיע כבר במקרא במשמעות של הסרה ושחרור, כמו 'פרקו נזמי הזהב'. בלשון חז״ל ובעברית החדשה המשמעות התרחבה גם להפרדה לחלקים, לניתוח של רעיון, וגם לפירוק של מסגרות וארגונים. בערבית יש פועל קרוב, faraqa, במשמעות של הפרדה והבדלה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם