רקע
השורש י.צ.א הוא מן השורשים היסודיים והעתיקים בעברית, ומופיע פעמים רבות מאוד במקרא, כבר בפתיחת ספר שמות: 'ויוצא משה אל אחיו'. מן המשמעות הגופנית הפשוטה של מעבר החוצה התפתחו בעברית גם משמעויות רחבות יותר, כמו פרסום של ספר, תוצאה של מעשה, או השתחררות ממצב קשה. יש לו קרובים גם בשפות שמיות אחרות, למשל בארמית yəṣā ובערבית wasala צורה קרובה במשמעות של הגעה ויציאה איננה מקבילה מלאה, ולכן בעברית נשמר השורש הקדום בצורה ברורה במיוחד.