Gadit

לקבל

משמעויות (6)

1פועללהסכים שדבר מסוים נכון, ראוי או אפשרי.
אחרי שיחה ארוכה, היא החליטה לקבל את ההסבר שלו.
לא קל לקבל ביקורת, אבל לפעמים היא עוזרת להשתפר.
בית הספר קיבל את הבקשה לשינוי מועד הטיול.
2פועללקחת לידיים או לרשותך משהו שנותנים, שולחים או מוסרים לך.
קיבלתי מתנה ליום ההולדת מסבתא.
הוא קיבל מכתב חשוב בדואר.
בכניסה לאולם כל ילד קיבל תג שם.
3פועללהיכנס למקום לימודים, לעבודה, לקבוצה או למסגרת אחרי שאישרו אותך.
היא התקבלה לחוג רובוטיקה בעיר.
אחרי כמה ראיונות הוא התקבל לעבודה החדשה.
לא כל מי שנרשם מתקבל לתוכנית הזאת.
4פועללפגוש אורח או אדם שמגיע, ולנהוג בו באדיבות.
המארחת קיבלה את האורחים בחיוך.
המנהל קיבל את ההורים בכניסה לבית הספר.
הם קיבלו אותנו יפה כבר מהרגע הראשון.
5פועללחוות דבר שמגיע אליך, גם אם הוא לא חפץ, כמו עונש, ציון, עזרה או תשובה.
הוא קיבל ציון גבוה במבחן.
הילדה קיבלה עזרה מחברה טובה.
בסוף המשחק הקבוצה קיבלה מחמאות מהמאמן.
6פועל(דקדוק) לצרף אחריך מילה או צורה לשונית מסוימת. למשל, יש פעלים שמצריכים מושא.
הפועל הזה מקבל מושא ישיר.
במשפט הזה המילה 'את' באה לפני שם העצם שהפועל מקבל.
יש פעלים שאינם מקבלים השלמה כזאת.

ניבים וצירופים

לקבל את הדין, להשלים עם מצב שאי אפשר לשנות.
לקבל בהבנה, להגיב בסבלנות ובסלחנות.
לקבל לידיים, להתחיל להחזיק במשהו או להיות אחראי עליו.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ק.ב.ל: לעמוד מול, להיות כנגד, ומה שבא מן הצד השני אליך
רקע
השורש ק.ב.ל מופיע כבר בעברית הקדומה במשמעות של עמידה מול או כנגד, ומכאן התפתח הרעיון של דבר שבא אל האדם מן הצד שמולו. בלשון חז״ל הפועל 'קיבל' התרחב מאוד: קיבל דבר, קיבל אדם, קיבל עליו, וקיבל תורה. בארמית יש צורות קרובות מאותו שורש, כמו qabbel, במשמעות של לקיחה וקבלה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם