Gadit

לראות

משמעויות (6)

1פועללקלוט בעיניים דמות, צבע, תנועה או אור.
אני יכולה לראות את ההרים מהחלון.
בחושך קשה לראות מה יש על הרצפה.
הילד ראה ציפור צבעונית על העץ.
2פועללהבין, להבחין או לשים לב למשהו במחשבה, לא רק בעיניים.
אני רואה שאתה עייף היום.
המורה ראתה שיש כאן טעות קטנה.
עכשיו אני רואה למה התכוונת.
3פועללפגוש מישהו או להיות בנוכחותו.
מחר אני אראה את סבתא אחרי בית הספר.
כבר הרבה זמן לא ראינו את השכנים.
היא שמחה לראות את החברה הטובה שלה.
4פועללצפות במשהו, כמו סרט, משחק או הצגה.
בערב נראה סרט יחד בסלון.
הם ראו את המשחק בטלוויזיה.
הלכנו לראות הצגה חדשה בעיר.
5פועללבקר אצל איש מקצוע כדי לקבל עזרה, ייעוץ או טיפול.
מחר אני צריך לראות רופא.
היא הלכה לראות יועצת בבית הספר.
כדאי לראות מומחה אם הכאב לא עובר.
6פועללבדוק מה יקרה או להמתין לפני שמחליטים.
נראה מה יגידו מחר ואז נבחר.
בואו נראה אם זה באמת עובד.
אני עוד לא בטוחה, נראה בהמשך.

ניבים וצירופים

לראות בעיניים, לדעת משהו מתוך ניסיון אישי וישיר, לא רק משמועה.
לראות את האור, להבין סוף סוף מה נכון או מה באמת קורה.
לראות את הנולד, להבין מראש מה עומד לקרות.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ר.א.ה: לקלוט במבט, להבחין מול העיניים. מכאן התפתחו גם המשמעויות של הבנה, פגישה ובדיקה.
רקע
השורש ר.א.ה מן השורשים היסודיים והקדומים בעברית, ומופיע פעמים רבות מאוד במקרא, כבר בבראשית: 'וירא אלוהים את האור כי טוב'. בארמית יש צורה קרובה, ובערבית יש פועל קרוב במשמעות של ראייה והסתכלות. בעברית החדשה הפועל התרחב גם למשמעויות כמו פגישה עם אדם, צפייה בסרט וביקור אצל רופא.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם